Informations pour nos utilisateurs
Cette partie médicale du dictionnaire recense les termes qu'utilisent les Luxembourgeois lorsqu'il s'agit d'aborder les bobos, les maladies, les traitements et les soins.
Le domaine médical nous concerne tous. C'est la raison pour laquelle ce site s'adresse aussi bien aux patients qu'aux acteurs du secteur médical et permettra aux uns comme aux autres d'utiliser la langue du LOD en vue d'améliorer la communication.
L'accent est mis sur les contenus médicaux et ceux-ci couvrent les usages allant de la terminologie spécialisée jusqu'à la langue de tous les jours. Le dictionnaire complet reste consultable à l'adresse www.lod.lu.
Nous sommes bien entendu conscients du fait que la liste des termes recensés est incomplète. Elle est constamment développée. N'hésitez donc pas à nous envoyer à l'adresse med@lod.lu les termes médicaux qui, selon vous, mériteraient d'être ajoutés. Votre proposition s'accompagnera idéalement d'exemples illustrant la façon dont vous utilisez le terme et de traductions dans l'une des langues du LOD.
Merci pour votre intérêt et pour votre aide précieuse !